Политика конфиденциальности — PayvandTrans

Обновлено: 10 ноября 2025 г. • Владельцы: 1week.tj Group и Alijon Ergashev

Кратко

PayvandTrans собирает минимум данных, необходимых для работы сервиса: телефон, имя, фото и документы (при регистрации водителя), геолокацию (для поиска заказов) и данные платежей по необходимости. Данные используются для выполнения заказов, безопасности и поддержки. Для отправки SMS и проведения платежей мы передаём ограниченные данные партнёрам: OsonSMS и подключённым банковским шлюзам (Alif Bank, DC Bank, Eskhata Bank).

1. Введение

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, какие персональные данные мы собираем и как мы их используем в мобильном приложении PayvandTrans (далее — «Приложение»).

Владельцы приложения: 1week.tj Group и Alijon Ergashev. Страна: Таджикистан, г. Худжанд.

2. Какие данные мы собираем

Мы можем собирать следующие категории данных:

  • Идентификационные данные: имя пользователя, телефонный номер;
  • Фотографии и документы: фото профиля, фото транспортного средства, фото техпаспорта, сканы паспорта / водительского удостоверения (если вы — водитель);
  • Геолокация: данные о местоположении (при использовании функций поиска маршрутов и заказов);
  • Данные платежей: информация, необходимая для проведения платежей через банковские шлюзы (вводимые вами реквизиты, идентификаторы транзакций) — при оплате в приложении;
  • Технические данные: журналы, IP-адрес, данные устройства для обеспечения стабильной работы и безопасности;
  • Коммуникации: сообщения с поддержкой, отзывы и рейтинги.

3. Для чего мы используем данные

Мы обрабатываем данные для следующих целей:

  • Регистрация и аутентификация пользователей (отправка/проверка OTP);
  • Предоставление сервиса по поиску транспорта и размещению заказов;
  • Обработка платежей и пополнения баланса;
  • Поддержка пользователей и решение споров;
  • Модерация контента, проверка документов водителей;
  • Повышение безопасности, предотвращение мошенничества;
  • Аналитика и улучшение работы приложения (обобщённая, неидентифицируемая).

Мы обрабатываем ваши персональные данные на основании:

  • Вашего согласия (например, на обработку документов и фото);
  • Необходимости выполнения договора (например, условия оказания услуг по перевозке);
  • Законных интересов (обеспечение безопасности, борьба с мошенничеством).

5. Передача данных третьим лицам

Для работы сервиса мы можем передавать ограниченные данные следующим типам третьих лиц:

  • Провайдер SMS: OsonSMS — только данные, необходимые для отправки OTP (номер телефона, иногда имя). Эти данные передаются исключительно для доставки SMS-кодов подтверждения.
  • Платёжные шлюзы и банки: Alif Bank, DC Bank (DSI Bank), Eskhata Bank — данные, необходимые для авторизации и проведения платежей (идентификаторы транзакций, сумма, иногда данные карты/экранируемые реквизиты через безопасный шлюз). Мы не храним данные банковских карт в открытом виде; платежи проходят через защищённые сервисы партнёров.
  • Поставщики картографических сервисов: для отображения маршрутов (например, Яндекс) — передаются координаты и адреса в объёме, необходимом для показа маршрута;
  • Юридические органы: при наличии законных требований (повестки, запросы правоохранительных органов) мы можем раскрыть данные в объёме, требуемом законом.

Мы не продаём ваши персональные данные третим сторонам и не передаём их для целей маркетинга без вашего отдельного согласия.

6. Безопасность данных

Мы применяем технические и организационные меры для защиты данных: шифрование при передаче, защищённые каналы связи (HTTPS), контроль доступа и внутренние политики безопасности. Однако ни одна система не гарантирует 100% безопасность — если у вас есть подозрения на утечку, свяжитесь с нами незамедлительно.

7. Сроки хранения

Мы храним данные только в течение времени, необходимого для выполнения целей, описанных в этой политике, либо в сроки, требуемые законодательством. Документы и данные профиля водителя могут храниться в течение длительного срока для целей модерации и безопасности.

8. Права пользователя

Вы имеете право:

  • Запросить доступ к своим данным;
  • Потребовать исправления неточной информации;
  • Попросить удалить ваши персональные данные (где это не противоречит закону);
  • Ограничить или возразить против обработки данных в определённых случаях;
  • Отозвать своё согласие на обработку (если обработка основана на согласии).

Для реализации своих прав свяжитесь с нашей службой поддержки (контакты ниже).

9. Дети и несовершеннолетние

Приложение не предназначено для детей младше 16 лет. Мы не намеренно собираем персональные данные от детей; если вы считаете, что данные ребёнка были переданы без согласия родителей, свяжитесь с нами, и мы примем меры для удаления.

10. Файлы cookie и похожие технологии

В приложении и на веб-страницах мы можем использовать файлы cookie и аналогичные технологии для работы аналитики, аутентификации и улучшения интерфейса. Вы можете управлять настройками cookie через настройки устройства/браузера.

11. Обновления политики

Мы можем вносить изменения в эту Политику. Всякий раз, когда изменения существенны, мы опубликуем обновлённую версию с датой «обновлено». Рекомендуем периодически просматривать эту страницу.

12. Контакты

Если у вас есть вопросы, запросы по доступу или жалобы, свяжитесь с нами:

Email:
Телефон:
Владельцы:
1week.tj Group и Alijon Ergashev

13. Примечания для размещения в App Store / Google Play

Этот текст соответствует требованиям типичных площадок: он поясняет, какие данные собираются, как они используются и с кем делятся. При публикации в App Store и Google Play рекомендуется дополнительно заполнить их встроенные формы (Data Safety / Privacy) и указать отдельно: номер телефона, фото/документы, геолокация, платежные данные и передача данных третьим лицам (OsonSMS, банки).